MWD attribue un contrat pour la réhabilitation des murs du contacteur d'ozone de l'usine de traitement de Skinner

Les murs des contacteurs d'ozone de l'usine de traitement de l'eau Robert A. Skinner du Metropolitan Water District de Californie du Sud connaissent des fissures, et la réunion du conseil d'administration du MWD du 14 mars comprenait l'attribution d'un contrat pour réhabiliter les murs de la structure de deux des contacteurs.

Slater Waterproofing Inc. a obtenu un contrat de 394 534 $ pour les travaux. Un coulis hydrophile sera injecté dans les fissures du béton pour inhiber les fuites au niveau du contacteur 1 et du contacteur 2 ainsi que du canal d'entrée, et un revêtement de mortier de finition sera placé sur les murs en béton.

L'usine de traitement de l'eau Robert A. Skinner traite à la fois l'aqueduc du fleuve Colorado et l'approvisionnement du projet d'eau de l'État et fournit cette eau traitée au district municipal des eaux de l'est, au district des eaux municipales de l'ouest et à la régie des eaux du comté de San Diego. Lorsque l'usine a été mise en service en 1976, sa capacité de traitement était de 150 millions de gallons par jour, et l'expansion ultérieure de l'usine permet désormais une capacité de 350 millions de gallons par jour.

L'ozone est le principal désinfectant utilisé dans chacune des stations d'épuration de MWD. Le contrôle des algues toxiques et des composés qui causent un goût et une odeur indésirables permet à MWD de traiter n'importe quel mélange d'approvisionnement de l'aqueduc du fleuve Colorado et du projet d'eau de l'État. L'équipement de traitement à l'ozone comprend des réservoirs de stockage d'oxygène liquide, des générateurs d'ozone, des blocs d'alimentation haute tension, un système de refroidissement, des contacteurs d'ozone, des systèmes de destruction et des équipements de surveillance de la sécurité et de la qualité de l'eau. Les systèmes sont contrôlés par une série d'automates programmables en réseau qui interagissent avec le système de contrôle de supervision et d'acquisition de données de l'usine.

Les contacteurs d'ozone de l'usine de traitement de Skinner sont constitués de grands bassins en béton où l'eau entrant dans l'usine est mélangée à de l'ozone pour désinfecter l'eau. La structure des contacteurs d'ozone de l'usine de Skinner a été mise en service en 2010. Le système se compose de six contacteurs qui mesurent chacun 120 pieds de long, 38 pieds de large et 30 pieds de haut, ainsi qu'un canal d'admission et des galeries d'instrumentation. L'ozone et l'eau sont mélangés dans les contacteurs pendant une durée calculée pour répondre aux exigences de désinfection nationales et fédérales. Les contacteurs 1 à 4 sont activement en service, tandis que les contacteurs 5 et 6 ont été mis hors service lorsque la capacité de traitement de l'usine a été réduite de 630 millions de gallons par jour à 350 millions de gallons par jour en 2017. La structure en béton totalise 62 700 pieds carrés.

Des inspections régulières de la structure sont effectuées par des membres du personnel de MWD. Ces dernières années, des fissures de dilatation se sont développées dans les murs. Les fissures varient en longueur de 2 à 12 pieds et sont estimées à une longueur totale de 2 400 pieds. La largeur des fissures est généralement inférieure à 1/16 de pouce. La fissuration de dilatation du béton armé se produit naturellement tout au long de la durée de vie d'une structure de rétention d'eau et, dans de nombreux cas, les fissures se scelleront.

au fil du temps à mesure que la teneur en minéraux de l'eau se calcifie. Dans certains cas, les fissures ne s'auto-obturent pas, ce qui peut entraîner des fuites d'eau ozonée des bassins des contacteurs vers les galeries d'instrumentation. Dans ces cas, le personnel du MWD a développé une méthodologie pour réparer les murs en béton de manière proactive. La méthodologie comprend l'utilisation d'injection de coulis hydrophile dans les fissures du béton pour inhiber les fuites. Les murs en béton du Contacteur 3 et du Contacteur 4 ont été réhabilités avec cette méthode en juillet 2019, et des inspections périodiques effectuées au cours des trois années suivantes ont confirmé l'efficacité de cette approche.

Le contrat pour l'entrepreneur 1 et l'entrepreneur 2 a été annoncé pour soumission le 14 décembre. Cinq soumissions ont été reçues à la date d'ouverture des soumissions du 26 janvier. Slater Waterproofing Inc., qui est basée à Montclair, a soumis la soumission la plus basse de 394 534 $. Le deuxième montant le plus bas de 498 776 $ était l'offre de Tharsos Inc. de La Mesa. L'estimation de l'ingénieur était de 591 000 $.

Pendant que le coulis hydrophile est injecté dans les murs, l'équipement sera protégé en place. Le personnel du MWD dégagera la zone de travail et fournira une zone de préparation des travaux de l'entrepreneur.

Le budget total de 598 000 $ comprend également 56 000 $ pour la gestion et l'inspection de la construction, 53 000 $ pour la main-d'œuvre du MWD, 50 000 $ pour l'examen des soumissions et la préparation des dessins d'enregistrement et 44 466 $ pour les imprévus. Les travaux devraient être terminés en janvier 2024.

Joe Naiman peut être joint par courriel à [email protected].